Aller au contenu

Municipalité de Campbell's Bay

Fondée en 1904

Administration
Avis publics
MADA-AÎNÉS
Sécurité civile
- Préparation aux urgences
- Tempêtes hivernales et grands froids – Soyez prêts!
Économie et tourisme
- Festivals et événements
- Répertoire des entreprises
English

Inscrivez – vous au système d’alerte dès maintenant!!

19 mars, 202018 mars, 2020 par webmestre

Cliquez pour vous inscrire au système d’alerte aux citoyens

avis-public-alert-system-march-18-2020

Catégories Avis publics

Avis public – Dépôt du rôle général de perception pour l’année 2020

Coronavirus (COVID-19) – Interdiction complète des feux extérieurs

Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 week ago

🌊 𝐔𝐧 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐯𝐨𝐮𝐬! 🌍 La Municipalité vous invite à relever le défi de la MRC de Pontiac : ¨Un juillet sans plastique¨. Plus de détails ci-dessous. ------------------- 🌊 𝐏𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜-𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮! 🌍 The Municipality encourages residents to take part in the MRC Pontiac’s Plastic Free July challenge. More details below.

🌊 𝐔𝐧 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐯𝐨𝐮𝐬! 🌍

La Municipalité vous invite à relever le défi de la MRC de Pontiac : ¨Un juillet sans plastique¨. Plus de détails ci-dessous.

——————-

🌊 𝐏𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜-𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮! 🌍

The Municipality encourages residents to take part in the MRC Pontiac’s Plastic Free July challenge. More details below.🌊 𝐔𝐧 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐯𝐨𝐮𝐬! 🌍

La MRC de Pontiac vous invite à relever le défi « Un juillet sans plastique » en refusant les plastiques à usage unique pour protéger notre planète et nos cours d’eau. Que ce soit pour une journée, une semaine, un mois ou pour toujours, chaque geste compte!

✅ Choisissez ce que vous pouvez éviter, grâce à ce calendrier d’idées!
• Les emballages en plastique
• Les articles à emporter
• Ou allez complètement sans plastique!

Inscrivez-vous et faites partie de la solution ➡️ plasticfreejuly.org
•
🌊 𝐏𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜-𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮! 🌍

The MRC Pontiac invites you to take on the Plastic Free July challenge and say no to single-use plastics to help protect our planet and waterways. Whether it’s for a day, a week, a month, or always—every action counts!

✅ Choose what you can avoid with this calendar of ideas!
• Plastic packaging
• Takeaway items
• Or go completely plastic free!

Sign up and be part of the solution ➡️ plasticfreejuly.org

#PlasticFreeJuly #EcoChallenge #MRCPontiac #ReduceWaste #JuilletSansPlastique #DéfiÉcologique #MRCPontiac #RéduireLesDéchets

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

0
Shares:

1
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

🌿 Profitez de nos espaces verts 🌞 Cet été, (re)découvrez la beauté naturelle de Campbell’s Bay! Nos parcs et espaces verts sont parfaits pour une promenade en famille, un pique-nique entre amis, ou un moment de détente à l’ombre d’un arbre. 🌳 À visiter :
• Parc Maurice Beauregard et sa superbe aire de jeux
• Parc du Mural et sa fontaine apaisante 💧
• Parc commémoratif rue John
• Coins tranquilles pour lire
•Jeux deaux pour les enfants 💦
• Espaces pour pique-niquer, jouer, relaxer
• Terrains de pickleball, tennis et shuffleboard 🎾
• Toilettes publiques accessibles 🧼🚻 🥰 Prenez une photo et partagez votre moment préféré en utilisant #CampbellsBay2025! ------------ 🌿 Enjoy Our Green Spaces 🌞 This summer, (re)connect with the natural beauty of Campbell’s Bay! Our parks and green spaces are perfect for a quiet walk, a family picnic, or a shady spot to relax. 🌳 Don’t miss:
• Maurice Beauregard Park and its awesome play area
• Parc du Mural and its soothing water fountain 💧
• John Street Memorial Park
• Peaceful spots for reading
• Splash pad fun for the little ones 💦
• Great places to picnic, play, and unwind
• Pickleball, tennis, and shuffleboard courts 🎾
• Public washroom access 🧼🚻 🥰 Snap a pic and share your favourite park moment with #CampbellsBay2025! #EspacesVerts #GreenSpaces #CampbellsBay #SummerInTheBay #OutdoorFun

🌿 Profitez de nos espaces verts 🌞

Cet été, (re)découvrez la beauté naturelle de Campbell’s Bay!

Nos parcs et espaces verts sont parfaits pour une promenade en famille, un pique-nique entre amis, ou un moment de détente à l’ombre d’un arbre.

🌳 À visiter :
• Parc Maurice Beauregard et sa superbe aire de jeux
• Parc du Mural et sa fontaine apaisante 💧
• Parc commémoratif rue John
• Coins tranquilles pour lire
•Jeux d’eaux pour les enfants 💦
• Espaces pour pique-niquer, jouer, relaxer
• Terrains de pickleball, tennis et shuffleboard 🎾
• Toilettes publiques accessibles 🧼🚻

🥰 Prenez une photo et partagez votre moment préféré en utilisant #CampbellsBay2025!

🌿 Enjoy Our Green Spaces 🌞

This summer, (re)connect with the natural beauty of Campbell’s Bay!

Our parks and green spaces are perfect for a quiet walk, a family picnic, or a shady spot to relax.

🌳 Don’t miss:
• Maurice Beauregard Park and its awesome play area
• Parc du Mural and its soothing water fountain 💧
• John Street Memorial Park
• Peaceful spots for reading
• Splash pad fun for the little ones 💦
• Great places to picnic, play, and unwind
• Pickleball, tennis, and shuffleboard courts 🎾
• Public washroom access 🧼🚻

🥰 Snap a pic and share your favourite park moment with #CampbellsBay2025!

#EspacesVerts #GreenSpaces #CampbellsBay #SummerInTheBay #OutdoorFun

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

love

7
Shares:

7
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

RAPPEL: La collecte des matières recyclables est aujourd’hui le 3 juillet

REMINDER: Recycling pickup is today July 3.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

3
Shares:

4
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

🌟 Budget participatif 2025 – Municipalité de Campbell’s Bay 💡 Vous êtes un groupe local, un organisme à but non lucratif ou même simplement un citoyen de la municipalité de Campbell’s Bay avec une bonne idée pour améliorer notre communauté? 🏞️ Que ce soit pour un espace public, un événement communautaire ou un projet culturel, environnemental ou social — n’hésitez pas à déposer votre idée! 👉 C’est le moment de proposer votre projet! 📌 Un fonds total de jusqu’à 20 000 $ est disponible pour réaliser des projets sélectionnés par nos citoyens! 📅 Date limite pour le dépôt : 30 juillet 2025 à midi 📍 Consultez les documents d’accompagnement en ligne sur www.campbellsbay.ca ou en version papier au bureau municipal. 📩 Des questions? Écrivez à Jessica Nilsson : eaux@campbellsbay.ca —- 🌟 2025 Participatory Budget – Campbell’s Bay 💡 Are you a local group, a non-profit organization, or even just a resident with a great idea to improve our community? 🏞️ Whether it’s for a public space, a community event, or a cultural, environmental or social project — don’t hesitate to apply! 👉 Now’s the time to submit your project! 📌 A total fund of up to $20,000 is available to bring selected citizen-led projects to life! 📅 Deadline to apply: July 30, 2025 at noon 📍 Supporting documents are available online at www.campbellsbay.ca or in paper format at the municipal office. 📩 Questions? Contact Jessica Nilsson at eaux@campbellsbay.ca

🌟 Budget participatif 2025 – Municipalité de Campbell’s Bay

💡 Vous êtes un groupe local, un organisme à but non lucratif ou même simplement un citoyen de la municipalité de Campbell’s Bay avec une bonne idée pour améliorer notre communauté?

🏞️ Que ce soit pour un espace public, un événement communautaire ou un projet culturel, environnemental ou social — n’hésitez pas à déposer votre idée!

👉 C’est le moment de proposer votre projet!

📌 Un fonds total de jusqu’à 20 000 $ est disponible pour réaliser des projets sélectionnés par nos citoyens!

📅 Date limite pour le dépôt : 30 juillet 2025 à midi

📍 Consultez les documents d’accompagnement en ligne sur ou en version papier au bureau municipal.

📩 Des questions? Écrivez à Jessica Nilsson : eaux@campbellsbay.ca

🌟 2025 Participatory Budget – Campbell’s Bay

💡 Are you a local group, a non-profit organization, or even just a resident with a great idea to improve our community?

🏞️ Whether it’s for a public space, a community event, or a cultural, environmental or social project — don’t hesitate to apply!

👉 Now’s the time to submit your project!

📌 A total fund of up to $20,000 is available to bring selected citizen-led projects to life!

📅 Deadline to apply: July 30, 2025 at noon

📍 Supporting documents are available online at or in paper format at the municipal office.

📩 Questions? Contact Jessica Nilsson at eaux@campbellsbay.ca

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

2
Shares:

9
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

🌟 Le pouvoir aux citoyens et aux OBNL : Campbell’s Bay lance son budget participatif! Le 2 juillet, la municipalité lancera officiellement son tout premier appel à projets dans le cadre du Budget participatif 2025! 🗳️✨ C’est simple : 💡 Vous avez une idée pour améliorer notre municipalité? 🏞️Une idée pour améliorer un espace public, un projet culturel, écologique ou communautaire? 👉 Proposez-le… et ce sont les citoyens qui voteront pour le réaliser! 📌 On a une enveloppe totale allant jusqu’à 20 000 $ pour réaliser le où les projets choisis. C’est votre chance de faire une vraie différence, ensemble. 📩 Des questions? Écrivez à Jessica Nilsson : eaux@campbellsbay.ca ___ 🌟Residents and Non-Profits Take the Lead: Campbell’s Bay Announces Its Participatory Budget On July 2, the municipality will officially launch its very first call for projects as part of the 2025 Participatory Budget! 🗳️✨ It’s simple: 💡 Have an idea to improve our municipality? 🏞️ An idea to improve a public space, an activity, or a cultural, environmental, or community project? 👉 Submit it… and citizens will vote to make it happen! 📌 We’ve got a total budget of up to $20,000 to bring the selected projects to life. This is your chance to make a real difference—together. 📩 Questions? Contact Jessica Nilsson: eaux@campbellsbay.ca

🌟 Le pouvoir aux citoyens et aux OBNL : Campbell’s Bay lance son budget participatif!

Le 2 juillet, la municipalité lancera officiellement son tout premier appel à projets dans le cadre du Budget participatif 2025! 🗳️✨

C’est simple :

💡 Vous avez une idée pour améliorer notre municipalité?

🏞️Une idée pour améliorer un espace public, un projet culturel, écologique ou communautaire?

👉 Proposez-le… et ce sont les citoyens qui voteront pour le réaliser!

📌 On a une enveloppe totale allant jusqu’à 20 000 $ pour réaliser le où les projets choisis.

C’est votre chance de faire une vraie différence, ensemble.

📩 Des questions? Écrivez à Jessica Nilsson : eaux@campbellsbay.ca

🌟Residents and Non-Profits Take the Lead: Campbell’s Bay Announces Its Participatory Budget

On July 2, the municipality will officially launch its very first call for projects as part of the 2025 Participatory Budget! 🗳️✨

💡 Have an idea to improve our municipality?

🏞️ An idea to improve a public space, an activity, or a cultural, environmental, or community project?

👉 Submit it… and citizens will vote to make it happen!

📌 We’ve got a total budget of up to $20,000 to bring the selected projects to life.

This is your chance to make a real difference—together.

📩 Questions? Contact Jessica Nilsson: eaux@campbellsbay.ca

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

love

6
Shares:

15
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 weeks ago

Avis - Fermeture du bureau municipal et collecte du recyclage Veuillez noter que le bureau municipal sera fermé le mardi 24 juin pour la Fête nationale et le mardi 1er juillet pour la Fête du Canada. 📆 La collecte du recyclage est reportée au jeudi 3 juillet. Merci de votre compréhension et profitez de cette journée entre famille et amis ! --------- Notice – Municipal Office Closure and Recycling Curbside Pick-up Please note that the Municipal Office will be closed on Tuesday, June 24 for La Fête nationale and on Tuesday, July 1 for Canada Day. 📆 Recycling pick-up is rescheduled to Thursday, July 3. Thank you for your understanding and enjoy these days with family and friends!

Avis – Fermeture du bureau municipal et collecte du recyclage

Veuillez noter que le bureau municipal sera fermé le mardi 24 juin pour la Fête nationale et le mardi 1er juillet pour la Fête du Canada.

📆 La collecte du recyclage est reportée au jeudi 3 juillet.

Merci de votre compréhension et profitez de cette journée entre famille et amis !

Notice – Municipal Office Closure and Recycling Curbside Pick-up

Please note that the Municipal Office will be closed on Tuesday, June 24 for La Fête nationale and on Tuesday, July 1 for Canada Day.

📆 Recycling pick-up is rescheduled to Thursday, July 3.

Thank you for your understanding and enjoy these days with family and friends!

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

0
Shares:

3
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

4 weeks ago

AVIS À LA POPULATION
Aux résidents de Campbell’s Bay et de Litchfield desservis par le réseau d’eau potable municipal: À la suite d’un incendie, les bornes-fontaines ont été utilisées, ce qui peut causer temporairement de la turbidité dans le réseau, incluant une eau brunâtre ou une baisse de pression. Si vous constatez une coloration, il est recommandé de laisser couler l’eau froide (dans le bain ou un évier de sous-sol) pendant quelques minutes, jusqu’à ce que l’eau redevienne claire. Merci de votre collaboration. --- PUBLIC NOTICE
To the residents of Campbell’s Bay and Litchfield served by the municipal water system Following a recent fire, fire hydrants were used, which may temporarily cause turbidity in the system, including discoloured (brownish) water or low pressure. If you notice discoloured water, we recommend running cold water (in the bathtub or a basement sink) for a few minutes until it clears. Thank you for your cooperation.

AVIS À LA POPULATION
Aux résidents de Campbell’s Bay et de Litchfield desservis par le réseau d’eau potable municipal:

À la suite d’un incendie, les bornes-fontaines ont été utilisées, ce qui peut causer temporairement de la turbidité dans le réseau, incluant une eau brunâtre ou une baisse de pression.

Si vous constatez une coloration, il est recommandé de laisser couler l’eau froide (dans le bain ou un évier de sous-sol) pendant quelques minutes, jusqu’à ce que l’eau redevienne claire.

Merci de votre collaboration.

PUBLIC NOTICE
To the residents of Campbell’s Bay and Litchfield served by the municipal water system

Following a recent fire, fire hydrants were used, which may temporarily cause turbidity in the system, including discoloured (brownish) water or low pressure.

If you notice discoloured water, we recommend running cold water (in the bathtub or a basement sink) for a few minutes until it clears.

Thank you for your cooperation.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

love

8
Shares:

7
Comments:

1

1 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 month ago

🌿 Un petit rappel de votre municipalité 🌿 Merci de ne pas diriger les résidus de tonte (herbe coupée) dans la rue. Ces résidus peuvent devenir glissants pour les cyclistes et les piétons, bloquer les drains pluviaux et nuire à la propreté de nos rues. 🧹 Votre municipalité investit temps et ressources à entretenir nos rues. En travaillant ensemble, nous protégeons cet effort collectif et conservons la beauté de Campbell’s Bay! ------
🌿 A Friendly Reminder from Your Municipality 🌿 Be mindful not to direct grass clippings onto the street. Grass clippings can create slippery hazards for cyclists and pedestrians, clog storm drains, and detract from the cleanliness of our roads. 🧹 Your municipality dedicates time and resources to keeping our streets clean. By working together, we protect this collective effort and help keep Campbell’s Bay beautiful! #CampbellsBay #CommunityPride #KeepItClean #FiersDeNotreMilieu

🌿 Un petit rappel de votre municipalité 🌿

Merci de ne pas diriger les résidus de tonte (herbe coupée) dans la rue.

Ces résidus peuvent devenir glissants pour les cyclistes et les piétons, bloquer les drains pluviaux et nuire à la propreté de nos rues.

🧹 Votre municipalité investit temps et ressources à entretenir nos rues.

En travaillant ensemble, nous protégeons cet effort collectif et conservons la beauté de Campbell’s Bay!

——
🌿 A Friendly Reminder from Your Municipality 🌿

Be mindful not to direct grass clippings onto the street.

Grass clippings can create slippery hazards for cyclists and pedestrians, clog storm drains, and detract from the cleanliness of our roads.

🧹 Your municipality dedicates time and resources to keeping our streets clean.

By working together, we protect this collective effort and help keep Campbell’s Bay beautiful!

#CampbellsBay #CommunityPride #KeepItClean #FiersDeNotreMilieu

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

7
Shares:

7
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 month ago

Sécurité incendie – Nouvelle entente intermunicipale Nous sommes heureux d’annoncer la signature d’une nouvelle entente en sécurité incendie entre les municipalités de Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson et L’Île-du-Grand-Calumet, en vigueur à compter du 1er juillet 2025. Cette collaboration renforcera la réponse d’urgence dans nos quatre communautés, tout en assurant le respect des normes provinciales en matière de sécurité incendie — et sans aucun changement pour les citoyens concernant les appels au 9-1-1. 📄 Consultez le communiqué de presse ci-dessous pour tous les détails. ------- Fire Safety Services – New Intermunicipal Agreement We’re proud to announce a new fire protection agreement between the municipalities of Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson, and L’Île-du-Grand-Calumet, effective July 1, 2025. This partnership strengthens emergency response across all four communities, ensures compliance with provincial fire safety standards, and promotes better coordination — all while maintaining the same 9-1-1 procedure for residents. 🧯 📄 Read the full press release below to learn how this agreement benefits our region.

Sécurité incendie – Nouvelle entente intermunicipale

Nous sommes heureux d’annoncer la signature d’une nouvelle entente en sécurité incendie entre les municipalités de Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson et L’Île-du-Grand-Calumet, en vigueur à compter du 1er juillet 2025.

Cette collaboration renforcera la réponse d’urgence dans nos quatre communautés, tout en assurant le respect des normes provinciales en matière de sécurité incendie — et sans aucun changement pour les citoyens concernant les appels au 9-1-1.

📄 Consultez le communiqué de presse ci-dessous pour tous les détails.

Fire Safety Services – New Intermunicipal Agreement

We’re proud to announce a new fire protection agreement between the municipalities of Campbell’s Bay, Litchfield, Bryson, and L’Île-du-Grand-Calumet, effective July 1, 2025.

This partnership strengthens emergency response across all four communities, ensures compliance with provincial fire safety standards, and promotes better coordination — all while maintaining the same 9-1-1 procedure for residents. 🧯

📄 Read the full press release below to learn how this agreement benefits our region.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

10
Shares:

16
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Municipalité de Campbell’s Bay / Municipality of Campbell’s Bay updated their status.

1 month ago

… See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

likes

0
Shares:

0
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Messages récents

Règlement pour abroger et remplacer Les règlements portant Les numéros:13-97, 13-97 M01 à 13-97 M09, 41-00 ainsi que 41-00 M01 à 41-00 M07, 101-16, 103-18, 106-18 fixant le taux de rémunération et allocation des élus municipaux
Règlement pour fixer de taux de taxe foncière et des services pour l’exercice financier 2025 et les conditions de perception
Contrats municipaux 2024
Avis de Promulgation – Règlement pour abroger et remplacer les règlements portant les numéros:13-97, 13-97 m01 à 13-97 m09, 41-00 ainsi que 41-00 m01 à 41-00 m07, 101-16, 103-18, 106-18 fixant le taux de rémunération et allocation des élus municipaux
Avis public – Dépôt du rôle général de perception pour l’année 2025
Règlement 106-2024 – Modification au règlement gestion contractuelle

Liens rapides

Avis publics
Calendrier des services et événements
Calendrier des séances ordinaires du conseil municipal 2025
Taxes et perception

Le rôle d’évaluation

Bureau municipal :
C. P. 157
59, rue Leslie
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contactez-nous :
Téléphone: (819) 648-5811
Télécopieur: (819) 648-2045
Courriel: info@campbellsbay.ca

Heures d’ouverture :
Lundi au Jeudi
8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00

2025 · Municipalité de Campbell's Bay, QC, Canada

English