Skip to content

Municipality of Campbell's Bay

Founded in 1904

Municipality of Campbell's Bay
  • Administration
    • Services
      • Parks, buildings, playgrounds and playing fields
        • R.A. Centre
        • Library
    • By-laws
    • Minutes
    • Confidentiality Policy
    • Municipal Contract Management
    • Environment
      • Drinking Water Quality
      • PPASEP
    • Transfer Site
    • Municipal Office
    • Municipal Council
    • Property Assessment
    • Taxes and Collection
    • Finance and Budget
  • Public Notices
  • SENIORS-MADA
  • Civil Security
    • Emergency Preparedness
    • Winter Storms and Extreme Cold – Be Prepared!
  • Economy & Tourism
    • Festivals & Events
    • Business Directory
  • Français

Call for Tenders 03-2021 – Downtown Park

16 Sep, 2021 by Webmaster

Avis-public-appel-doffres--03-2021-Parc
Categories Public Notices
Non-domiciled electors – Owner of an immovable or occupant of a business establishment
Public Notice of the Result of the Election

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
6 days ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Tu te reconnais? Appareils de chauffage.


Du 6 au 12 octobre, c’est la 𝐒𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫é𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐝𝐢𝐞𝐬.

Le premier responsable c’est toi!

🔥🔥🏠🧑‍🚒👨‍🚒

October 6th – 12th is Fire Prevention Week.

Take the time this week to learn about the dangers of fire and what to do to protect yourself and your loved ones.

Campbell’s Bay Litchfield Fire Department

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    1

  • Shares:

    3

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 week ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


🚨 24 HEURES RESTANTES 🚨

Ne manquez pas votre chance d’acheter une bûche lors de la course de bûches du Festival du Bucheron ~ Lumberjack Day des Chutes Coulonge ! 🪵💨 Le temps presse – il ne reste que 24 heures pour obtenir votre bûche et faire partie de l’action !

La course de bûches de la Journée du bûcheron de Chutes Coulonge est une compétition amusante et excitante où les participants achètent des bûches qui sont ensuite lâchées dans la rivière à partir de la passerelle. Les billots dévalent les Chutes et le canyon. Les trois premiers à franchir la ligne d’arrivée sont les gagnants ! C’est un événement excitant pour les participants et les spectateurs, rempli d’enthousiasme, de compétition amicale et de célébration de l’héritage des bûcherons de la région.

Que vous soyez un concurrent ou un spectateur, cette course restera gravée dans les mémoires ! 🎉 Participez à l’excitation, soutenez le parc et voyez qui remportera la couronne de la bûche la plus rapide sur la rivière ! 🏆🌊

📅 Journée du bûcheron : Samedi 5 octobre, de 14 h à 20 h
Endroit : Parc des Chutes Coulonge

⏳ Prenez votre bûche MAINTENANT avant qu’il ne soit trop tard pour participer ! https://chutescoulonge.ca/levee-de-fonds-festival-…; 🪵

#festivaldubucheron #CourseDeBûches #ChutesCoulonge #DernièreChance #AchetezVotreBûche

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    1

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 week ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


🏒 Les inscriptions pour le hockey récréatif sont ouvertes ! 🏒

Préparez-vous à aller sur la glace pour jouer au hockey récréatif à Fort-Coulonge et à Shawville !

📍 Lieux, dates et heures :

Fort-Coulonge : 24 novembre, 22 décembre, 26 janvier, 23 février
Heure : 9 h – 10 h
Shawville : 10 novembre, 8 décembre, 12 janvier, 9 février
Heure : 9h00 – 10h00

💲Prix :
85 $ pour 4 séances (Shawville ou Fort-Coulonge)
155 $ pour 8 séances (Shawville et Fort-Coulonge !)
Que vous débutiez ou que vous jouiez depuis des années, l’important c’est d’avoir du plaisir ! Lacez vos patins, et faisons de beaux souvenirs sur la glace ! 🏒❄️

➡️ Inscrivez-vous dès aujourd’hui et réservez votre place !
en ligne : ;

Pour plus de détails ou de questions, n’hésitez pas à nous contacter ! 📧d.bourque@mrcpontiac.qc.ca
•
🏒 Recreational Hockey Registration Now Open! 🏒

Get ready to hit the ice for some recreational hockey in Fort-Coulonge and Shawville!

📍 Locations, Dates & Times:

Fort-Coulonge: November 24, December 22, January 26, February 23
⏰ Time: 9:00 AM – 10:00 AM
Shawville: November 10, December 8, January 12, February 9
⏰ Time: 9:00 AM – 10:00 AM

💲 Pricing:
$85 for 4 sessions (either Shawville or Fort-Coulonge)
$155 for 8 sessions (Shawville and Fort-Coulonge!)
Whether you’re just starting out or you’ve been playing for years, it’s all about having fun! Lace up your skates, and let’s make some great memories on the ice! 🏒❄️

➡️ Register today and secure your spot!
online at : ;

For more details or questions, feel free to contact us! 📧 d.bourque@mrcpontiac.qc.ca

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    1

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 week ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
JOURNALIER DES TRAVAUX PUBLICS - OFFRE DEMPLOI 02-2024 La Municipalité est à la recherche dune personne très motivée et bien organisée pour pourvoir ce poste dans un environnement de travail déquipe. Ce poste à temps plein est basé sur 40 heures par semaine. Relevant du Directeur des travaux publics, la personne travaillera dans tous les domaines du service des travaux publics, y compris les systèmes daqueduc et dégout, lélimination des déchets/recyclage, les routes, les parcs et les installations récréatives, lentretien général et lentretien des équipements. ➡️DESCRIPTION DES TÂCHES Une description détaillée des tâches est disponible par demande auprès de Sarah Bertrand par courriel ou par téléphone. dg@campbellsbay.ca / 819 648 5811 ➡️CONDITIONS DE TRAVAIL Poste à temps plein et permanent Régime de retraite et assurances collectives Entrée en fonction : Dès que possible ➡️COMMENT POSTULER? Veuillez soumettre votre candidature à l’attention de Sarah Bertrand, Directrice générale, par courriel à dg@campbellsbay.ca Veuillez inscrire dans le sujet : OFFRE D’EMPLOI NO 02-2024 Date limite de réception des candidatures : 16 OCTOBRE 2024 à MIDI Nous vous remercions davoir postulé, mais seuls les candidats retenus seront contactés. ........................................................ PUBLIC WORKS LABOURER - JOB OFFER 02-2024 The Municipality of Campbell’s Bay is looking for a highly motivated and well-organized individual to fill this position in a team environment, to work with other public works employees. This full-time position is based on 40 hours per week. Reporting to the Public Works Foreman, the individual will work in all aspects of the Public Works Department, including the water and sewer systems, waste/recycle disposal, roads, parks and recreational facilities, general maintenance, and equipment maintenance. ➡️DESCRIPTION OF TASKS A detailed description of the tasks is available by request from Sarah Bertrand by email or telephone: dg@campbellsbay.ca / 819 648 5811 ➡️WORKING CONDITIONS Full-time and permanent position Pension plan and group insurance Start Date: As soon as possible ➡️HOW TO APPLY? Please submit your application to the attention of Sarah Bertrand, Director General, by email to dg@campbellsbay.ca Please mention in the subject: JOB OFFER NO. 02-2024 Deadline for receipt of applications: OCTOBER 16, 2024, at NOON We thank you for applying, but only successful applicants will be contacted.


JOURNALIER DES TRAVAUX PUBLICS – OFFRE D’EMPLOI 02-2024

La Municipalité est à la recherche d’une personne très motivée et bien organisée pour pourvoir ce poste dans un environnement de travail d’équipe. Ce poste à temps plein est basé sur 40 heures par semaine. Relevant du Directeur des travaux publics, la personne travaillera dans tous les domaines du service des travaux publics, y compris les systèmes d’aqueduc et d’égout, l’élimination des déchets/recyclage, les routes, les parcs et les installations récréatives, l’entretien général et l’entretien des équipements.

➡️DESCRIPTION DES TÂCHES
Une description détaillée des tâches est disponible par demande auprès de Sarah Bertrand par courriel ou par téléphone. dg@campbellsbay.ca / 819 648 5811

➡️CONDITIONS DE TRAVAIL
Poste à temps plein et permanent
Régime de retraite et assurances collectives
Entrée en fonction : Dès que possible

➡️COMMENT POSTULER?
Veuillez soumettre votre candidature à l’attention de Sarah Bertrand, Directrice générale, par courriel à dg@campbellsbay.ca
Veuillez inscrire dans le sujet : OFFRE D’EMPLOI NO 02-2024
Date limite de réception des candidatures : 16 OCTOBRE 2024 à MIDI

Nous vous remercions d’avoir postulé, mais seuls les candidats retenus seront contactés.

………………………………………………..

PUBLIC WORKS LABOURER – JOB OFFER 02-2024

The Municipality of Campbell’s Bay is looking for a highly motivated and well-organized individual to fill this position in a team environment, to work with other public works employees. This full-time position is based on 40 hours per week. Reporting to the Public Works Foreman, the individual will work in all aspects of the Public Works Department, including the water and sewer systems, waste/recycle disposal, roads, parks and recreational facilities, general maintenance, and equipment maintenance.

➡️DESCRIPTION OF TASKS
A detailed description of the tasks is available by request from Sarah Bertrand by email or telephone: dg@campbellsbay.ca / 819 648 5811

➡️WORKING CONDITIONS
Full-time and permanent position
Pension plan and group insurance
Start Date: As soon as possible

➡️HOW TO APPLY?
Please submit your application to the attention of Sarah Bertrand, Director General, by email to dg@campbellsbay.ca
Please mention in the subject: JOB OFFER NO. 02-2024
Deadline for receipt of applications: OCTOBER 16, 2024, at NOON

We thank you for applying, but only successful applicants will be contacted.

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    8

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


🧡🧡À l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, la MRC de Pontiac désire rendre hommage aux enfants qui n’ont jamais pu retourner chez eux et aux survivants des pensionnats ainsi qu’à leurs familles et leurs communautés. La commémoration publique de l’histoire tragique et douloureuse des pensionnats et de leurs séquelles durables est un élément essentiel du processus de réconciliation.🧡🧡
—
🧡🧡On the occasion of the National Day of Truth and Reconciliation, the MRC Pontiac wishes to pay tribute to the children who were never able to return home, to the survivors of residential schools and to their families and communities. Public commemoration of the tragic and painful history of residential schools and their lasting legacy is an essential part of the reconciliation process.🧡🧡

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    2

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


This content isn’t available right now

… See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    1

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


Parmi la vingtaine de haltes VR qui font partie du circuit de la Route 148, 4 d’entre-elles sont maintenant ouvertes à l’année!

🚐 Parc Maurice Beauregard
🚐 Chalets Prunella
🚐 Pont Félix-Gabriel-Marchand
🚐 Herboristerie La fée des bois

Allez hop! Saute dans ta van et viens découvrir notre magnifique coin de pays! Et amène ta gang avec ça. L’heure est aux petites vacances improvisées. 😎
..
⚡New: RV rest areas open year-round!

Among the 20 or so RV rest areas on the Route 148 circuit, 4 are now open year-round!

🚐 Maurice Beauregard Park
🚐 Chalets Prunella
🚐 Félix-Gabriel-Marchand Bridge
🚐 Herboristerie La fée des bois

Lets Go! Hop in your van and come discover our beautiful neck of the woods! And bring your gang with you. It’s time for a little impromptu vacation. 😎

#route148pontiac #pontiac14K #vanlife #vanlifeqc #farm #Tourisme Outaouais #outaouaisfun
Herboristerie La Fée des Bois Apothecary Chalets.Prunella Municipalité de Campbell’s Bay / Municipality of Campbell’s Bay Municipalité de Mansfield-et-pontefract

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    7

  • Shares:

    3

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
💧 Campagne de sensibilisation à l’économie d’eau potable 💧 💙 Votre eau, cest notre eau à tous 💙 👉 Vous trouverez des gestes concrets pour diminuer votre consommation d’eau à l’intérieur et à l’extérieur de votre résidence au lien suivant : https://bit.ly/47PAo0h 💧 Drinking Water Awareness and Action Campaign 💧 🚿Reduce your time in the shower; 🪴 Collect rainwater to water your plants; 💦Check for leaks! #EmpreinteBleue


💧 Campagne de sensibilisation à l’économie d’eau potable 💧

💙 Votre eau, c’est notre eau à tous 💙

👉 Vous trouverez des gestes concrets pour diminuer votre consommation d’eau à l’intérieur et à l’extérieur de votre résidence au lien suivant :

💧 Drinking Water Awareness and Action Campaign 💧

🚿Reduce your time in the shower;
🪴 Collect rainwater to water your plants;
💦Check for leaks!

#EmpreinteBleue

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    2

  • Shares:

    5

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
3 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Municipalité de Campbells Bay - Système dalerte aux citoyens La municipalité utilise un système dalertes et de notifications de masse pour rejoindre rapidement et efficacement les citoyens, les organisations et entreprises. Pour vous inscrire au service ou pour vérifier et mettre à jour vos informations, veuillez appeler lhôtel de ville pendant les heures douverture ou envoyer un courriel à info@campbellsbay.ca. Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les messages par texte, par voix et/ou par courriel. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre choix de communication lorsque vous nous appelez ou lorsque vous nous envoyez un courriel. ................................. Municipality of Campbells Bay - Citizen Alert System The Municipality uses a mass notification and alert system to reach citizens, organizations and businesses quickly and efficiently. To register for the service or to verify and update your information please call Town Hall during business hours or my emailing info@campbellsbay.ca. You can register to receive the messages by text, voice, and/or email. Please provide your name, address and choice of communication when calling or emailing us.


Municipalité de Campbell’s Bay – Système d’alerte aux citoyens

La municipalité utilise un système d’alertes et de notifications de masse pour rejoindre rapidement et efficacement les citoyens, les organisations et entreprises.

Pour vous inscrire au service ou pour vérifier et mettre à jour vos informations, veuillez appeler l’hôtel de ville pendant les heures d’ouverture ou envoyer un courriel à info@campbellsbay.ca.

Vous pouvez vous inscrire pour recevoir les messages par texte, par voix et/ou par courriel. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre choix de communication lorsque vous nous appelez ou lorsque vous nous envoyez un courriel.

……………………………

Municipality of Campbell’s Bay – Citizen Alert System

The Municipality uses a mass notification and alert system to reach citizens, organizations and businesses quickly and efficiently.

To register for the service or to verify and update your information please call Town Hall during business hours or my emailing info@campbellsbay.ca.

You can register to receive the messages by text, voice, and/or email. Please provide your name, address and choice of communication when calling or emailing us.

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    3

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 month ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
🤩En cette Semaine de la municipalité, nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude envers tous les employés municipaux, les pompiers et pompières, ainsi que les membres du conseil qui, jour après jour, œuvrent pour faire de notre municipalité un lieu où il fait bon vivre. Bien que tout le monde ne soit pas présent sur la photo, la Municipalité tient à remercier chacun dentre vous. Merci à vous tous ! 🙌 SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE Directeur/Chief : Kevin Kluke Directeur adjoint : Gerry Graveline Officiers : Alain Dubeau, Sylvain Dubeau, Scott Tubman et Cory Dubeau Pompiers et pompières : Natanya Dubeau Stéphanie Hébert Ken Lagarde Lincoln Smith Scott Laporte James Morin Chris Romain Travis Corriveau Martin Shea Tyler Shea Pat Shea Paul Shea Joel Rivet Todd Vibert Pompiers en formation: Henry Iskandar Arran Jenkins Vince Belland Noah Belanger Jean-Michel Landry Marc-Antoine Larivière DIRECTION GÉNÉRALE ET ADMINISTRATION Sarah Bertrand et Jennifer Guindon GESTION DES EAUX ET PROJETS SPÉCIAUX Jessica Nilsson SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Chris Sauriol, Bruce Morin et Cory Dubeau SERVICE DE L’URBANISME Charles Gallant PRÉPOSÉE AU CENTRE RÉCRÉATIF Roxanne Kluke PRÉPOSÉ AU CENTRE DE TRANSFERT Jeremy Labine CONSEIL MUNICIPAL Maire Raymond Pilon Conseiller siège no 2 Tim Ferrigan et maire suppléant Conseillère siège no 1 Leen Matthyssen Conseiller siège no 3 Jean-Pierre Landry Conseillère siège no 4 Stéphanie Hébert-Shea Conseillère siège no 5 Josey Bouchard Conseillère siège no 6 Suzanne Dubeau-Pilon 🤩During this Municipality Week, we want to express our deep gratitude to all municipal employees, firefighters, and council members who, every day, help make our municipality a wonderful place to live. Although not everyone was present for the picture, the Municipality wishes to thank each and every one of you! 👏 #semainedelamunicipalite #CampbellsBay #MRCPontiac


🤩En cette Semaine de la municipalité, nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude envers tous les employés municipaux, les pompiers et pompières, ainsi que les membres du conseil qui, jour après jour, œuvrent pour faire de notre municipalité un lieu où il fait bon vivre.

Bien que tout le monde ne soit pas présent sur la photo, la Municipalité tient à remercier chacun d’entre vous.

Merci à vous tous ! 🙌

SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE

Directeur/Chief : Kevin Kluke

Directeur adjoint : Gerry Graveline

Officiers : Alain Dubeau, Sylvain Dubeau, Scott Tubman et Cory Dubeau

Pompiers et pompières :
Natanya Dubeau
Stéphanie Hébert
Ken Lagarde
Lincoln Smith
Scott Laporte
James Morin
Chris Romain
Travis Corriveau
Martin Shea
Tyler Shea
Pat Shea
Paul Shea
Joel Rivet
Todd Vibert
Pompiers en formation:
Henry Iskandar
Arran Jenkins
Vince Belland
Noah Belanger
Jean-Michel Landry
Marc-Antoine Larivière

DIRECTION GÉNÉRALE ET ADMINISTRATION
Sarah Bertrand et Jennifer Guindon

GESTION DES EAUX ET PROJETS SPÉCIAUX
Jessica Nilsson

SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS
Chris Sauriol, Bruce Morin et Cory Dubeau

SERVICE DE L’URBANISME
Charles Gallant

PRÉPOSÉE AU CENTRE RÉCRÉATIF
Roxanne Kluke

PRÉPOSÉ AU CENTRE DE TRANSFERT
Jeremy Labine

CONSEIL MUNICIPAL
Maire Raymond Pilon
Conseiller siège no 2 Tim Ferrigan
et maire suppléant
Conseillère siège no 1 Leen Matthyssen
Conseiller siège no 3 Jean-Pierre Landry
Conseillère siège no 4 Stéphanie Hébert-Shea
Conseillère siège no 5 Josey Bouchard
Conseillère siège no 6 Suzanne Dubeau-Pilon

🤩During this Municipality Week, we want to express our deep gratitude to all municipal employees, firefighters, and council members who, every day, help make our municipality a wonderful place to live.

Although not everyone was present for the picture, the Municipality wishes to thank each and every one of you! 👏

#semainedelamunicipalite #CampbellsBay #MRCPontiac

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    39

  • Shares:

    12

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook



Load more

Latest Posts

  • Public Notice – Triennial Roll, 1st Year – 2025 16 Sep, 2024
  • Bylaw 103-2024 Decreeing a Loan and Expenditures of $1 041 492 for the Preparation of Plans and Specifications for the Construction of a New Fire Station 10 Sep, 2024
  • Public Notice – Notice of Promulgation 10 Sep, 2024
  • Draft Bylaw 103-2024 – Decreeing an Expenditure and Loan for $1 041 492 for the Preparation of Plans and Specifications for the Construction of a New Fire Hall 15 Aug, 2024
  • By-Law 102-2024 on the Occupancy, Maintenance, Health and Safety of Buildings 11 Jul, 2024
  • Public Notice – Call for Tender – Professional Services – Construction of a new Fire Hall 15 May, 2024

Quick Links

  • Public Notices
  • Calendar of Services and Events
  • Calendar of Regular Council Meetings 2024
  • Taxes and Collection

Sign up for the emergency alert system now!!!

Sign up for the emergency alert system now!!!

Municipal Office:
P.O. Box 157
59, Leslie Street
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contact Us:
Telephone: (819) 648-5811
Fax: (819) 648-2045
Email: info@campbellsbay.ca

Hours of Operation:
Monday to Thursday
8:30 to 12:00 and 1:00 to 4:00

2024 • Municipality of Campbell's Bay, QC, Canada
  • Français