Skip to content

Municipality of Campbell's Bay

Founded in 1904

Municipality of Campbell's Bay
  • Administration
    • Services
      • Parks, buildings, playgrounds and playing fields
        • R.A. Centre
        • Library
    • By-laws
    • Minutes
    • Confidentiality Policy
    • Projects
      • OASIS
    • Municipal Contract Management
    • Environment
      • Drinking Water Quality
      • Recoverable Material
      • PPASEP
    • Transfer Site
    • Municipal Office
    • Municipal Council
    • Property Assessment
    • Taxes and Collection
    • Finance and Budget
  • Public Notices
  • SENIORS-MADA
  • Civil Security
    • Emergency Preparedness
    • Winter Storms and Extreme Cold – Be Prepared!
  • Economy & Tourism
    • Festivals & Events
    • Business Directory
  • Français

Bylaw 101-2020 regarding nuisances and sanitation

19 Jun, 202019 Jun, 2020 by Webmaster

reglement--101-2020-regarding-sanitation-and-nuisances
Categories By-laws
Regulations establishing the urbanism Planning Advisory Committee – By-Law No 91-11
Notice of Promulgation – Bylaw 101-2020

Facebook

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 week ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


La Direction régionale de l’Outaouais du Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec – MAMH tiendra une séance d’information publique virtuelle la semaine prochaine, soit le 11 mars 2025 à 19h, à l’intention des personnes intéressées à poser leur candidature aux prochaines élections municipales.

Cette séance sera l’occasion d’en apprendre davantage sur les rôles et les responsabilités des élues et élus, des municipalités et des conseils municipaux. Les étapes à entreprendre pour poser sa candidature et les ressources d’accompagnement postélectorales seront également présentées.
……….

The Outaouais Regional Office of the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation du Québec – MAMH will be holding a virtual public information session next week, on March 11, 2025, at 7:00 p.m., for anyone interested in running as a candidate in the upcoming municipal elections.

This session will be an opportunity to learn more about the roles and responsibilities of elected officials, municipalities, and municipal councils. The steps to take to submit your candidacy as well as the post-election support resources available will also be presented.

… See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 week ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
🌸✨ Journée internationale de la femme! ✨🌸 Aujourd’hui, la Municipalité de Campbell’s Bay souligne l’apport exceptionnel des femmes qui contribuent chaque jour au bon fonctionnement de notre communauté — de notre Directrice générale, Adjointe administrative et comptable, Directrice de la gestion des eaux- Coordonnatrice de projets, Agente dentretien, et Pompières-Premières Répondantes, à nos Conseillères municipales et aux femmes engagées dans les organismes et comités communautaires. Votre leadership, votre travail et votre dévouement rendent Campbell’s Bay plus forte, plus sécuritaire et plus dynamique. 💪💜 Merci pour tout ce que vous faites! ............ 🌸✨ International Women’s Day! ✨🌸 Today, the Municipality of Campbell’s Bay celebrates the incredible women who help keep our community running every day — from our Director General, Admin & Accounting Assistant, Water Management Director- Projects Coordinator, Facility maintenance, and Firefighters-First Responders, to our Women Councillors and the dedicated women leading community organizations and committees. Your leadership, hard work, and dedication make Campbell’s Bay stronger, safer, and more vibrant. 💪💜 Thank you for all you do! #InternationalWomensDay #JourneeInternationaledelafemme #CampbellsBay #JIF2025


🌸✨ Journée internationale de la femme! ✨🌸

Aujourd’hui, la Municipalité de Campbell’s Bay souligne l’apport exceptionnel des femmes qui contribuent chaque jour au bon fonctionnement de notre communauté — de notre Directrice générale, Adjointe administrative et comptable, Directrice de la gestion des eaux- Coordonnatrice de projets, Agente d’entretien, et Pompières-Premières Répondantes, à nos Conseillères municipales et aux femmes engagées dans les organismes et comités communautaires.

Votre leadership, votre travail et votre dévouement rendent Campbell’s Bay plus forte, plus sécuritaire et plus dynamique. 💪💜

Merci pour tout ce que vous faites!
…………

🌸✨ International Women’s Day! ✨🌸

Today, the Municipality of Campbell’s Bay celebrates the incredible women who help keep our community running every day — from our Director General, Admin & Accounting Assistant, Water Management Director- Projects Coordinator, Facility maintenance, and Firefighters-First Responders, to our Women Councillors and the dedicated women leading community organizations and committees.

Your leadership, hard work, and dedication make Campbell’s Bay stronger, safer, and more vibrant. 💪💜

Thank you for all you do!

#InternationalWomensDay #JourneeInternationaledelafemme #CampbellsBay #JIF2025

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    6

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
3 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
📢 Avis de fermeture de la patinoire extérieure ❄️🏒⛸️ En raison du temps doux, et afin de préserver la qualité de la glace en vue de la semaine de relâche, notre patinoire extérieure est temporairement fermée.🚫 Nous demandons à tous de ne pas aller sur la glace afin de la conserver en bon état pour les patineurs de la semaine prochaine ! Merci de votre collaboration et à très bientôt sur la glace ! Restez à laffût pour les mises à jour. 📢 Outdoor Rink Closure Notice ❄️🏒⛸️ Due to mild weather and to preserve ice quality for March Break, the outdoor rink is temporarily closed. 🚫 We kindly ask everyone to stay off the ice to help keep it in top shape for next week’s skaters! We appreciate your cooperation and look forward to welcoming you back soon. Stay tuned for updates!


📢 Avis de fermeture de la patinoire extérieure ❄️🏒⛸️

En raison du temps doux, et afin de préserver la qualité de la glace en vue de la semaine de relâche, notre patinoire extérieure est temporairement fermée.🚫 Nous demandons à tous de ne pas aller sur la glace afin de la conserver en bon état pour les patineurs de la semaine prochaine !

Merci de votre collaboration et à très bientôt sur la glace ! Restez à l’affût pour les mises à jour.

📢 Outdoor Rink Closure Notice ❄️🏒⛸️

Due to mild weather and to preserve ice quality for March Break, the outdoor rink is temporarily closed. 🚫 We kindly ask everyone to stay off the ice to help keep it in top shape for next week’s skaters!

We appreciate your cooperation and look forward to welcoming you back soon. Stay tuned for updates!

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    1

  • Shares:

    7

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Municipalité de Campbell’s Bay / Municipality of Campbell’s Bay updated their status.
4 weeks ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay


… See MoreSee Less

This content isn't available right now

When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    0

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
1 month ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
‼️Appel à projets destinée aux entreprises de commerce de proximité (dépanneur, station-service, quincaillerie ou magasin de biens courants) dans la MRC de Pontiac. ‼️ Call for Project for local businesses (convenience store, gas station, hardware or general merchandise store) in the MRC Pontiac


‼️Appel à projets destinée aux entreprises de commerce de proximité (dépanneur, station-service, quincaillerie ou magasin de biens courants) dans la MRC de Pontiac.

‼️ Call for Project for local businesses (convenience store, gas station, hardware or general merchandise store) in the MRC Pontiac📢 Appel à projets du FRR – Volet Commerces de proximité 📢

Vous êtes une entreprise de commerce de proximité (dépanneur, station-service, quincaillerie ou magasin de biens courants) dans la MRC de Pontiac? Ce programme est fait pour vous!

🗓 Période d’application :
Du 24 février au 11 avril 2025

🔗 Plus d’information, nous vous encourageons à communiquer avec notre équipe de développement économique:
📧 developpement@mrcpontiac.qc.ca
📱 819-648-5689 poste 244

Lien du programme:
—
📢 FRR – Local business component: Call for projects 📢

Are you a convenience store, gas station, hardware store or general merchandise store in the MRC Pontiac? This program is for you!

🗓 Application period :
February 24 to April 11, 2025

🔗 For more information, we encourage you to contact our economic development team:
📧 developpement@mrcpontiac.qc.ca
📱 819-648-5689 ext. 244

Program detailed information, in French:

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    0

  • Shares:

    1

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 months ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Restez informés ! Inscrivez-vous aux mises à jour communautaires pour recevoir les dernières nouvelles sur les projets locaux, les consultations publiques et les événements directement dans votre boîte de réception. Ne manquez pas l’occasion de rester informé et de vous impliquer ! 👉Inscrivez-vous dès maintenant en envoyant un courriel à info@campbellsbay.ca avec votre nom et votre adresse courriel, et restez engagés dans ce qui se passe dans notre communauté. Stay Connected! Sign up for our community updates to receive the latest news on local projects, public consultations, and events delivered straight to your inbox. Don’t miss a chance to stay informed and get involved! 👉 Subscribe now by emailing info@campbellsbay.ca with your name and email address, and stay engaged with what’s happening in our community.


Restez informés !

Inscrivez-vous aux mises à jour communautaires pour recevoir les dernières nouvelles sur les projets locaux, les consultations publiques et les événements directement dans votre boîte de réception. Ne manquez pas l’occasion de rester informé et de vous impliquer !

👉Inscrivez-vous dès maintenant en envoyant un courriel à info@campbellsbay.ca avec votre nom et votre adresse courriel, et restez engagés dans ce qui se passe dans notre communauté.

Stay Connected!

Sign up for our community updates to receive the latest news on local projects, public consultations, and events delivered straight to your inbox. Don’t miss a chance to stay informed and get involved!

👉 Subscribe now by emailing info@campbellsbay.ca with your name and email address, and stay engaged with what’s happening in our community.

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    5

  • Shares:

    6

  • Comments:

    2

2 CommentComment on Facebook

Terry Frost sign me up


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 months ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Strong winds are expected in several regions of Quebec over the next few hours. Possible consequences include difficult road conditions and power outages. Be careful out there! ✅Check the forecasts for your sector: https://meteo.gc.ca/?layers=alert&alertTableFilterProv=QC... ✅Charge your electronic devices; ⚡️Know what to do in case of a power outage: Quebec. ca/poweroutage.


Strong winds are expected in several regions of Quebec over the next few hours. Possible consequences include difficult road conditions and power outages. Be careful out there!
✅Check the forecasts for your sector: https://meteo.gc.ca//……
✅Charge your electronic devices;
⚡️Know what to do in case of a power outage: Quebec. ca/poweroutage.Des vents forts sont prévus dans plusieurs régions du Québec au cours des prochaines heures. Parmi les possibles conséquences, des conditions routières difficiles et des pannes de courant. Soyez prudent!
✅Consultez les prévisions pour votre secteur : ;…
✅Chargez vos appareils électroniques;
⚡️Sachez quoi faire en cas de panne de courant : Quebec.ca/pannedecourant.

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    3

  • Shares:

    4

  • Comments:

    2

2 CommentsComment on Facebook

Our power is out in fort coulonge/mansfield

We are experts at power outages thanks to Quebec Hydro


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 months ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
🌞 Profitez du soleil avec du ski de fond ! ❄️ La location de skis de fond est disponible aujourdhui de 11h à 14h! situé au 80 rue Leslie. Ne manquez pas cette occasion de parcourir les sentiers par cette belle journée ensoleillée. Que vous soyez un skieur expérimenté ou un débutant, cest loccasion idéale de profiter de la nature. Prenez votre équipement, rassemblez vos amis, et venez profiter du paysage hivernal ! ⛷️✨ 🌞 Enjoy the Sunshine with Cross-Country Skiing! ❄️ Cross-country ski rentals are available today from 11 AM to 2 PM! located at 80 Leslie St. Don’t miss this chance to hit the trails on this beautiful, sunny day. Whether you’re a seasoned skier or a first-timer, it’s the perfect way to embrace the outdoors. Grab your gear, gather your friends, and come enjoy the winter wonderland! ⛷️✨ ⚠‼For everyones safety, please stay off the PPJ trail since it is exclusively for snowmobilers. ⚠‼ Pour la sécurité de tous, veuillez ne pas emprunter le sentier PPJ, car il est exclusivement réservé aux motoneiges.🚫


🌞 Profitez du soleil avec du ski de fond ! ❄️

La location de skis de fond est disponible aujourd’hui de 11h à 14h! situé au 80 rue Leslie. Ne manquez pas cette occasion de parcourir les sentiers par cette belle journée ensoleillée. Que vous soyez un skieur expérimenté ou un débutant, c’est l’occasion idéale de profiter de la nature.

Prenez votre équipement, rassemblez vos amis, et venez profiter du paysage hivernal ! ⛷️✨

🌞 Enjoy the Sunshine with Cross-Country Skiing! ❄️

Cross-country ski rentals are available today from 11 AM to 2 PM! located at 80 Leslie St. Don’t miss this chance to hit the trails on this beautiful, sunny day. Whether you’re a seasoned skier or a first-timer, it’s the perfect way to embrace the outdoors.

Grab your gear, gather your friends, and come enjoy the winter wonderland! ⛷️✨

⚠‼For everyone’s safety, please stay off the PPJ trail since it is exclusively for snowmobilers.

⚠‼ Pour la sécurité de tous, veuillez ne pas emprunter le sentier PPJ, car il est exclusivement réservé aux motoneiges.🚫🎿❄️☀️Piste de ski de fond et de raquette ouverte à Campbell’s Bay!

L’ entrée est accessible de la rue Front à l’Est du pont PPJ et la rue McLellan. Un circuit a également été tracé dans le parc Maurice Beauregard!

📢🤩❄️Le centre de location d’équipement de plein air sera ouvert tous les dimanche de 11h à 14h. Il est situé au CJEP – 80 rue Leslie. La location d’équipement est gratuit ! Profitez-en! Tous sont les bienvenus!

⚠‼ Pour la sécurité de tous, nous vous demandons de ne pas emprunter le sentier PPJ qui est réservé aux motoneigistes.

……………………………………………………………………………

🎿❄️☀️Campbell’s Bay Ski and Snowshoe trail open!

The entrance to the trail is accessible from Front St – East of the PPJ bridge and McLellan St. A circuit was also added in the Maurice Beauregard Park!

📢🎿❄️🤩The outdoor equipment rental centre is open every Sunday from 11am to 2pm! It is located at the CJEP – 80 rue Leslie and it is free for all to Enjoy! Everyone is welcome!

⚠‼For everyone’s safety, please stay off the PPJ trail since it is exclusively for snowmobilers.

Un grand projet de collaboration pour offrir des activités de plein air accessibles et de proximité! / A great collaborative project to offer accessible local outdoor activities! Ski à l’école Outaouais

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    1

  • Shares:

    3

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 months ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
🎿❄️☀️Piste de ski de fond et de raquette ouverte à Campbells Bay! L entrée est accessible de la rue Front à lEst du pont PPJ et la rue McLellan. Un circuit a également été tracé dans le parc Maurice Beauregard! 📢🤩❄️Le centre de location déquipement de plein air sera ouvert tous les dimanche de 11h à 14h. Il est situé au CJEP - 80 rue Leslie. La location déquipement est gratuit ! Profitez-en! Tous sont les bienvenus! ⚠‼ Pour la sécurité de tous, nous vous demandons de ne pas emprunter le sentier PPJ qui est réservé aux motoneigistes. ....................................................................................... 🎿❄️☀️Campbells Bay Ski and Snowshoe trail open! The entrance to the trail is accessible from Front St - East of the PPJ bridge and McLellan St. A circuit was also added in the Maurice Beauregard Park! 📢🎿❄️🤩The outdoor equipment rental centre is open every Sunday from 11am to 2pm! It is located at the CJEP - 80 rue Leslie and it is free for all to Enjoy! Everyone is welcome! ⚠‼For everyones safety, please stay off the PPJ trail since it is exclusively for snowmobilers. Un grand projet de collaboration pour offrir des activités de plein air accessibles et de proximité! / A great collaborative project to offer accessible local outdoor activities! Ski à lécole Outaouais


🎿❄️☀️Piste de ski de fond et de raquette ouverte à Campbell’s Bay!

L’ entrée est accessible de la rue Front à l’Est du pont PPJ et la rue McLellan. Un circuit a également été tracé dans le parc Maurice Beauregard!

📢🤩❄️Le centre de location d’équipement de plein air sera ouvert tous les dimanche de 11h à 14h. Il est situé au CJEP – 80 rue Leslie. La location d’équipement est gratuit ! Profitez-en! Tous sont les bienvenus!

⚠‼ Pour la sécurité de tous, nous vous demandons de ne pas emprunter le sentier PPJ qui est réservé aux motoneigistes.

……………………………………………………………………………

🎿❄️☀️Campbell’s Bay Ski and Snowshoe trail open!

The entrance to the trail is accessible from Front St – East of the PPJ bridge and McLellan St. A circuit was also added in the Maurice Beauregard Park!

📢🎿❄️🤩The outdoor equipment rental centre is open every Sunday from 11am to 2pm! It is located at the CJEP – 80 rue Leslie and it is free for all to Enjoy! Everyone is welcome!

⚠‼For everyone’s safety, please stay off the PPJ trail since it is exclusively for snowmobilers.

Un grand projet de collaboration pour offrir des activités de plein air accessibles et de proximité! / A great collaborative project to offer accessible local outdoor activities! Ski à l’école Outaouais

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes


    love

    2

  • Shares:

    16

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
2 months ago


Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay
Vague de froid extrême en Outaouais 🥶 | Des températures très froides pouvant atteindre -30°C à -37°C à certains endroits seront ressenties à partir de ce soir, jusqu’au mercredi 22 janvier. Si vous devez sortir à l’extérieur, habillez-vous chaudement en superposant plusieurs couches et noubliez pas de bien couvrir votre visage, vos mains et vos pieds afin de prévenir les effets du froid. ........... Extreme cold wave in Outaouais 🥶 | Very cold temperatures, reaching between -30°C and -37°C in some areas, will be felt starting tonight until Wednesday, January 22. If you need to go outside, dress warmly by layering multiple layers and remember to cover your face, hands, and feet well to prevent the effects of the cold.


Vague de froid extrême en Outaouais 🥶 | Des températures très froides pouvant atteindre -30°C à -37°C à certains endroits seront ressenties à partir de ce soir, jusqu’au mercredi 22 janvier. Si vous devez sortir à l’extérieur, habillez-vous chaudement en superposant plusieurs couches et n’oubliez pas de bien couvrir votre visage, vos mains et vos pieds afin de prévenir les effets du froid.

………..

Extreme cold wave in Outaouais 🥶 | Very cold temperatures, reaching between -30°C and -37°C in some areas, will be felt starting tonight until Wednesday, January 22. If you need to go outside, dress warmly by layering multiple layers and remember to cover your face, hands, and feet well to prevent the effects of the cold.Vague de froid extrême en Outaouais 🥶 | Des températures très froides pouvant atteindre -30°C à -37°C à certains endroits seront ressenties à partir de ce soir, jusqu’au mercredi 22 janvier. Si vous devez sortir à l’extérieur, habillez-vous chaudement en superposant plusieurs couches et n’oubliez pas de bien couvrir votre visage, vos mains et vos pieds afin de prévenir les effets du froid.
Pour plus d’information 👉

… See MoreSee Less


View on Facebook

·

Share


Share on Facebook


Share on Twitter


Share on Linked In


Share by Email


View Comments


  • likes

    2

  • Shares:

    2

  • Comments:

    0

0 CommentsComment on Facebook



Load more

Latest Posts

  • Public Notice – Deposit of General Collection Roll for the Year 2025 26 Feb, 2025
  • Bylaw 106-2024 – Modification to the Contractual Management Bylaw 11 Feb, 2025
  • Calendar of Regular Council Meetings – 2025 25 Jan, 2025
  • Calendar of Regular Council Meetings – 2025 – Modification 25 Jan, 2025
  • Public Notice – Draft By-Law No. 102-2025 Concerning the Remuneration of Elected Municipal Officials 23 Jan, 2025
  • Financial Statements 2023 15 Dec, 2024

Quick Links

  • Public Notices
  • Calendar of Services and Events
  • Calendar of Regular Council Meetings 2025
  • Taxes and Collection

Sign up for the emergency alert system now!!!

Sign up for the emergency alert system now!!!

Evaluation Role

Evaluation Role

Municipal Office:
P.O. Box 157
59, Leslie Street
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contact Us:
Telephone: (819) 648-5811
Fax: (819) 648-2045
Email: info@campbellsbay.ca

Hours of Operation:
Monday to Thursday
8:30 to 12:00 and 1:00 to 4:00

2025 • Municipality of Campbell's Bay, QC, Canada
  • Français