Skip to content

Municipality of Campbell's Bay

Founded in 1904

Administration
Public Notices
SENIORS-MADA
Civil Security
- Emergency Preparedness
- Winter Storms and Extreme Cold – Be Prepared!
Economy & Tourism
- Festivals & Events
- Business Directory
Français

2022 Financial Statements

13 Jan, 202317 Sep, 2022 by Webmaster

Currently only available in French.

Documents_financiers_2021__84030

Categories Finance and Budget

Mayor’s Annual Report 2022

Public Notice – Assessment Triennial Role – 2nd Year – 2023

Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

3 days ago

⚠️🚨🔥Aujourd’hui, on « pèse sur le piton » et on teste les avertisseurs de fumée! Ça prend moins de 2 minutes et ça sauve des vies 🙂#Sauvésparlebip #tousceuxquejaime #avertisseurs
—
⚠️🚨🔥Today, we’re testing smoke alarms! It takes less than 2 minutes and saves lives 🙂 #SavedByTheBeep #SmokeAlarm

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

2
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

5 days ago

AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS DES RUES:
SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS AND BUSINESSES OF 4-156 FRONT,
74-103 LESLIE
1207 - 1362 ROUTE 148
MCCUAIG
SECOND
RIVER
MCLELLAN
RINGROSE
PONTIAC
MCFARLANE
REID
MARTIN
HAYES ⚠️❗️Des travaux pour réparer une borne incendie poursuivrons demain, 27 septembre. Cela peut entraîner une baisse de pression ou une interruption deau. Un avis débullition préventive est émis pour les personnes qui subissent une interruption deau. Vous devez faire bouillir votre eau pendant au moins une minute avant de la consommer. Nous vous remercions pour votre coopération habituelle. ⚠️❗️Work to repair a fire hydrant will continue tomorrow, September 27. This can result in low pressure or an interruption of water. As a preventative measure, we ask for those experiencing an interruption of water to boil your water for 1 minute before consumption. We thank you for your cooperation and usual understanding.

AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS DES RUES:
SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS AND BUSINESSES OF

4-156 FRONT,
74-103 LESLIE
1207 – 1362 ROUTE 148
MCCUAIG
SECOND
RIVER
MCLELLAN
RINGROSE
PONTIAC
MCFARLANE
REID
MARTIN
HAYES

⚠️❗️Des travaux pour réparer une borne incendie poursuivrons demain, 27 septembre. Cela peut entraîner une baisse de pression ou une interruption d’eau. Un avis d’ébullition préventive est émis pour les personnes qui subissent une interruption d’eau. Vous devez faire bouillir votre eau pendant au moins une minute avant de la consommer.

Nous vous remercions pour votre coopération habituelle.

⚠️❗️Work to repair a fire hydrant will continue tomorrow, September 27. This can result in low pressure or an interruption of water. As a preventative measure, we ask for those experiencing an interruption of water to boil your water for 1 minute before consumption.

We thank you for your cooperation and usual understanding.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

1
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

6 days ago

AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS EST DU RUISSEAU STEVENSON: PARTIE DE LA RUE FRONT ET ROUTE 148, RUES PONTIAC, MCFARLANE, REID, MARTIN ET CH HAYES + RUE PATTERSON. Des travaux sont en cours pour réparer une borne incendie, ce qui peut entraîner une baisse de pression ou, une interruption deau. Un avis débullition préventive est émis pour les personnes qui subissent une interruption deau. Vous devez faire bouillir votre eau pendant au moins une minute avant de la consommer. Nous vous remercions pour votre coopération habituelle. SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS EAST OF STEVENSON CREEK: PART OF FRONT ST AND HWY 148 AND PONTIAC, MCFARLANE, REID, MARTIN ET HAYES RD + PATTERSON ST Work is ongoing to repair a fire hydrant, this can result in low pressure or an interruption of water. As a preventative measure, we ask for those experiencing an interruption of water to boil your water for 1 minute before consumption. We thank you for your cooperation and usual understanding.

AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS EST DU RUISSEAU STEVENSON: PARTIE DE LA RUE FRONT ET ROUTE 148, RUES PONTIAC, MCFARLANE, REID, MARTIN ET CH HAYES + RUE PATTERSON.

Des travaux sont en cours pour réparer une borne incendie, ce qui peut entraîner une baisse de pression ou, une interruption d’eau. Un avis d’ébullition préventive est émis pour les personnes qui subissent une interruption d’eau. Vous devez faire bouillir votre eau pendant au moins une minute avant de la consommer.

Nous vous remercions pour votre coopération habituelle.

SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS EAST OF STEVENSON CREEK: PART OF FRONT ST AND HWY 148 AND PONTIAC, MCFARLANE, REID, MARTIN ET HAYES RD + PATTERSON ST

Work is ongoing to repair a fire hydrant, this can result in low pressure or an interruption of water. As a preventative measure, we ask for those experiencing an interruption of water to boil your water for 1 minute before consumption.

We thank you for your cooperation and usual understanding.⚠️ ❗️ AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS DE LA RUE PATTERSON

En raison d’une réparation d’une borne fontaine, il y aura une interruption de service d’eau, demain, le 25 septembre, entre 9 heures et 14 heures pour la RUE PATTERSON. À la suite de cette interruption, un avis d’ébullition préventive sera émis. Vous devez faire bouillir votre eau, pendant au moins une minute, avant de la consommer.

Nous vous remercions pour votre compréhension habituelle

⚠️ ❗️ SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS OF PATTERSON STREET

Due to a fire hydrant repair, there will be an interruption of water tomorrow, September 25, between 9 a.m. and 2 p.m. for the residents of PATTERSON STREET. Following the interruption, there will be a preventative boil advisory. You must boil your water, for at least 1 minute before consumption.

We thank you for your cooperation and usual understanding

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

1
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

7 days ago

⚠️ ❗️ AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS DE LA RUE PATTERSON En raison dune réparation dune borne fontaine, il y aura une interruption de service deau, demain, le 25 septembre, entre 9 heures et 14 heures pour la RUE PATTERSON. À la suite de cette interruption, un avis débullition préventive sera émis. Vous devez faire bouillir votre eau, pendant au moins une minute, avant de la consommer. Nous vous remercions pour votre compréhension habituelle ⚠️ ❗️ SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS OF PATTERSON STREET Due to a fire hydrant repair, there will be an interruption of water tomorrow, September 25, between 9 a.m. and 2 p.m. for the residents of PATTERSON STREET. Following the interruption, there will be a preventative boil advisory. You must boil your water, for at least 1 minute before consumption. We thank you for your cooperation and usual understanding

⚠️ ❗️ AVIS SPÉCIAL POUR LES RÉSIDENTS DE LA RUE PATTERSON

En raison d’une réparation d’une borne fontaine, il y aura une interruption de service d’eau, demain, le 25 septembre, entre 9 heures et 14 heures pour la RUE PATTERSON. À la suite de cette interruption, un avis d’ébullition préventive sera émis. Vous devez faire bouillir votre eau, pendant au moins une minute, avant de la consommer.

Nous vous remercions pour votre compréhension habituelle

⚠️ ❗️ SPECIAL NOTICE FOR RESIDENTS OF PATTERSON STREET

Due to a fire hydrant repair, there will be an interruption of water tomorrow, September 25, between 9 a.m. and 2 p.m. for the residents of PATTERSON STREET. Following the interruption, there will be a preventative boil advisory. You must boil your water, for at least 1 minute before consumption.

We thank you for your cooperation and usual understanding

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

5
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

LE VANDALISME DANS LES TOILETTES PUBLIQUES NEST PAS UNE PLAISANTERIE. Ce matin, notre équipe de travaux publics a eu un gros dégât à nettoyer dans les toilettes publiques. Des pierres et dautres objets ont été retirés des toilettes. Cet acte aurait pu causer des dommages et engendrer des coûts qui affectent tous les membres de notre communauté, en plus davoir un impact négatif sur les espaces publics créés pour le plaisir des résidents et des visiteurs. Si vous constatez un comportement ou une activité inhabituelle, nhésitez pas à contacter la municipalité ou les autorités. VANDALISM IN PUBLIC WASHROOMS IS NO JOKE. This morning our public works team had a big mess to clean in the public washroom. Rocks and other objects were removed from the toilet. This act could have caused damages and created costs that affects all members of our community in addition to negatively impacting public spaces created for the enjoyment of residents and visitors. If you see unusual behaviour or activity, please reach out to the Municipality or to the authorities.

LE VANDALISME DANS LES TOILETTES PUBLIQUES N’EST PAS UNE PLAISANTERIE.

Ce matin, notre équipe de travaux publics a eu un gros dégât à nettoyer dans les toilettes publiques. Des pierres et d’autres objets ont été retirés des toilettes. Cet acte aurait pu causer des dommages et engendrer des coûts qui affectent tous les membres de notre communauté, en plus d’avoir un impact négatif sur les espaces publics créés pour le plaisir des résidents et des visiteurs.

Si vous constatez un comportement ou une activité inhabituelle, n’hésitez pas à contacter la municipalité ou les autorités.

VANDALISM IN PUBLIC WASHROOMS IS NO JOKE.

This morning our public works team had a big mess to clean in the public washroom. Rocks and other objects were removed from the toilet. This act could have caused damages and created costs that affects all members of our community in addition to negatively impacting public spaces created for the enjoyment of residents and visitors.

If you see unusual behaviour or activity, please reach out to the Municipality or to the authorities.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

16
Comments:

5

5 CommentsComment on Facebook

A camera might go a long way. As long as it doesnt get vandalized!!

Oh, do parents know what their kids are up to? Yes, a security camera!

So terrible

Time to install a solar game camera cost 130$.

ah tres triste

View more comments

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

2 weeks ago

RINÇAGE DU SYSTÈME D’AQUEDUC ET INSPECTION DES BORNES FONTAINES -18 AU 22 SEPTEMBRE 2023 Aux résidents de Campbell’s Bay et Litchfield desservis par le système d’eau potable municipal : Soyez avisés que la Municipalité procède au rinçage du système d’aqueduc et l’inspection des bornes fontaines la semaine prochaine. Le rinçage occasionne de la turbidité dans le système, ce qui cause un résidu de sable dans l’eau. Si votre eau prend une teinte brune en ouvrant votre robinet, veuillez laisser couler leau froide pour une courte période de temps. Nous vous remercions de votre collaboration. FLUSHING OF WATER MAINS AND INSPECTION OF THE FIRE HYDRANTS - SEPTEMBER 18 TO 22, 2023 To the residents of Campbell’s Bay and Litchfield serviced by the municipal potable water system: Please be advised that the Municipality is currently a flushing the water mains and inspecting the fire hydrants next week. This operation causes turbidity in the system which leaves a sand residue in the water.
If your water turns brown when you open your tap, let the cold water run for a short period of time. Thank you for your usual cooperation.

RINÇAGE DU SYSTÈME D’AQUEDUC ET INSPECTION DES BORNES FONTAINES -18 AU 22 SEPTEMBRE 2023

Aux résidents de Campbell’s Bay et Litchfield desservis par le système d’eau potable municipal :

Soyez avisés que la Municipalité procède au rinçage du système d’aqueduc et l’inspection des bornes fontaines la semaine prochaine.

Le rinçage occasionne de la turbidité dans le système, ce qui cause un résidu de sable dans l’eau. Si votre eau prend une teinte brune en ouvrant votre robinet, veuillez laisser couler l’eau froide pour une courte période de temps.

Nous vous remercions de votre collaboration.

FLUSHING OF WATER MAINS AND INSPECTION OF THE FIRE HYDRANTS – SEPTEMBER 18 TO 22, 2023

To the residents of Campbell’s Bay and Litchfield serviced by the municipal potable water system:

Please be advised that the Municipality is currently a flushing the water mains and inspecting the fire hydrants next week.

This operation causes turbidity in the system which leaves a sand residue in the water.
If your water turns brown when you open your tap, let the cold water run for a short period of time.

Thank you for your usual cooperation.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

3
Shares:

8
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay Municipalité de Campbell’s Bay / Municipality of Campbell’s Bay is feeling fantastic.

3 weeks ago

🤩Campbells Bay jouit d’une nouvelle patinoire ! Le 7 septembre 2023, linstallation de la nouvelle patinoire était terminée. Le projet consistait à installer un nouveau système Permarink de 55 pieds sur 135 pieds, avec une structure en aluminium et fait de fibre de verre avec un revêtement de GelCoat afin davoir un fini lisse et uniforme. Campbells Bay peut être très fière de sa nouvelle patinoire au design unique et robuste, sans joints visibles. Ce projet vise à améliorer et agrandir linfrastructure récréative et sportive nécessaire au bien-être de la communauté. Un investissement durable de près de 100 000 $ réalisé grâce à l’Entente de vitalisation conclue entre la MRC de Pontiac et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre du Fonds régions et ruralité. ----------------------------------------------------------------------
🤩Campbell’s Bay gets a new rink! On September 7, 2023, the installation of the new rink was complete. The project consisted of installing a new 55 by 135 ft Permarink system with aluminum structure and made of fibreglass coated in GelCoat for a smooth and uniform finish. Campbell’s Bay can be very proud of their new rink with a unique and robust design with no visible joints. This project aims to improve and expand the necessary recreational and sports infrastructure for the well-being of our community. A sustainable investment of nearly $100,000 made possible by the Entente de vitalisation signed between the MRC Pontiac and the Ministère des Affaires municipales et de lHabitation as part of the Fonds régions et ruralité.

🤩Campbell’s Bay jouit d’une nouvelle patinoire !

Le 7 septembre 2023, l’installation de la nouvelle patinoire était terminée. Le projet consistait à installer un nouveau système Permarink de 55 pieds sur 135 pieds, avec une structure en aluminium et fait de fibre de verre avec un revêtement de GelCoat afin d’avoir un fini lisse et uniforme.

Campbell’s Bay peut être très fière de sa nouvelle patinoire au design unique et robuste, sans joints visibles. Ce projet vise à améliorer et agrandir l’infrastructure récréative et sportive nécessaire au bien-être de la communauté.

Un investissement durable de près de 100 000 $ réalisé grâce à l’Entente de vitalisation conclue entre la MRC de Pontiac et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation dans le cadre du Fonds régions et ruralité.

———————————————————————-
🤩Campbell’s Bay gets a new rink!

On September 7, 2023, the installation of the new rink was complete. The project consisted of installing a new 55 by 135 ft Permarink system with aluminum structure and made of fibreglass coated in GelCoat for a smooth and uniform finish.

Campbell’s Bay can be very proud of their new rink with a unique and robust design with no visible joints. This project aims to improve and expand the necessary recreational and sports infrastructure for the well-being of our community.

A sustainable investment of nearly $100,000 made possible by the Entente de vitalisation signed between the MRC Pontiac and the Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation as part of the Fonds régions et ruralité.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

73
Shares:

9
Comments:

10

10 CommentsComment on Facebook

Great job 🎉🎉

awesome!

Really nice!

Nice

Wow! So nice!

Looks amazing!

Wow looks awesome 👏😊

Looks Awesome!

super🏒 !!!

WOW AMAZING FOR THE OLD HOME TOWN‼️

View more comments

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

4 weeks ago

➡️AVIS SPÉCIAL - INSPECTION ET NETTOYAGE ANNUELS DES CONDUITES D’ÉGOUT SANITAIRE - LUNDI 11 SEPTEMBRE 2023 Pour toutes questions relatives à cet avis, nous vous invitons à contacter lHôtel de Ville : (819) 648-5811. Note : Cest également un bon rappel pour effectuer la maintenance de vos clapets anti-refoulement. ➡️SPECIAL NOTICE - ANNUAL INSPECTION AND CLEANING OF SANITARY SEWER LINES - SEPTEMBER 11 2023 If you have any questions about this notice, please contact Town Hall: (819) 648-5811. Note: It is also a good reminder to carry out maintenance of your own check valves.

➡️AVIS SPÉCIAL – INSPECTION ET NETTOYAGE ANNUELS DES CONDUITES D’ÉGOUT SANITAIRE – LUNDI 11 SEPTEMBRE 2023

Pour toutes questions relatives à cet avis, nous vous invitons à contacter l’Hôtel de Ville : (819) 648-5811.

Note : C’est également un bon rappel pour effectuer la maintenance de vos clapets anti-refoulement.

➡️SPECIAL NOTICE – ANNUAL INSPECTION AND CLEANING OF SANITARY SEWER LINES – SEPTEMBER 11 2023

If you have any questions about this notice, please contact Town Hall: (819) 648-5811.

Note: It is also a good reminder to carry out maintenance of your own check valves.

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

1
Shares:

7
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

4 weeks ago

LE SITE DE TRANSFERT EST DÉSORMAIS FERMÉ LES MERCREDIS SOIRS JUSQU’EN MAI 2024.

POUR PLUS D’INFORMATIONS : https://campbellsbay.ca/administration/…

THE TRANSFER SITE IS NOW CLOSED ON WEDNESDAY EVENINGS TILL MAY 2024.

FOR MORE INFO:

… See MoreSee Less

Transfer Site | Municipality of Campbell's Bay

campbellsbay.ca

OPENING HOURS Winter hours: Saturday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Summer hours (from May to September): Wednesday from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. Saturday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. TRANSFER SITE PRICE LI…

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

0
Shares:

1
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Municipalité de Campbell's Bay / Municipality of Campbell's Bay

1 month ago

Ce soir à 18h30!
This evening at 6:30 p.m.!

Ce soir à 18h30!
This evening at 6:30 p.m.!

… See MoreSee Less

View on Facebook

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Linked In

Share by Email

Likes:

2
Shares:

5
Comments:

0

0 CommentsComment on Facebook

Latest Posts

Public Notice – Deposit of the 2022 Financial Statements 27 Sep, 2023
Public Notice – Notice of Promulgation 23 Aug, 2023
Bylaws enforceable by the SQ – no 2023-01 to 2023-06 15 Aug, 2023
Bylaw 100-2023 – Unofficial Translation – Bylaw on Demolitions 16 May, 2023
Public Notice of the Result of the By-Election 23 Mar, 2023
Public Notice of Election 09 Mar, 2023

Sign up for the emergency alert system now!!!

Sign up for the emergency alert system now!!!

Municipal Office:
P.O. Box 157
59, Leslie Street
Campbell’s Bay, QC, J0X 1K0

Contact Us:
Telephone: (819) 648-5811
Fax: (819) 648-2045
Email: info@campbellsbay.ca

Hours of Operation:
Monday to Thursday
8:30 to 12:00 and 1:00 to 4:00

2023 • Municipality of Campbell's Bay, QC, Canada

Français